A Canadian court has sent a message along with a CA$30,000 award to a small personal injury firm over a disgruntled client's Google review: Stop and take a deep breath before you vent online.