A new legal tech company based in Paris is aiming to be first on the market with an artificial intelligence tool for legal research and drafting based on European law.