KMPG's U.K. general counsel, Jeremy Barton, is set to step down from the role after eight years helming the Big Four firm's in-house legal team.