The Bar Council has commissioned a review to address "inappropriate and unacceptable behaviour" that is taking place within the Bar, following a highly critical report.