Australian corporate law firm Gilbert + Tobin has taken an energy and resources partner from Pinsent Masons as the nation positions itself to become a major carbon industry player.