A recent ruling by the United Kingdom's Supreme Court clips the wings of investors gambling on the outcome of competition class actions. But it may only be a temporary restraint on financiers who seek to manipulate the court system for profit.