The court system in the Australian state of Victoria has been the victim of a cyber hacking attack, with the theft of transcripts, and video and audio recordings of court hearings.