A criminal court in Madrid has found a Spanish arbitrator, who had ordered Malaysia to pay $14.92 billion in an international contract dispute, guilty of contempt of court.