Freshfields Bruckhaus Deringer has hired a partner from Akin to co-head the firm's private funds and secondaries.