A group of investors are rallying to block the rescue sale of struggling fashion group Farfetch by South Korean retail group Coupang, following "serious concerns" about the transaction.