Linklaters, Slaughter and May and Eversheds Sutherland have landed roles on the £2.5 billion combination between house building giants Barratt and Redrow.