A far higher proportion of associates want their law firms to promote diversity than partners do, according to a recent U.K. survey from recruitment firm Major, Lindsey & Africa.