Gilbert + Tobin has acquired a legal practice and two partners in Perth, the latest move by the top-tier Australian firm as it seeks to boost its energy, infrastructure and mining capabilities in Western Australia.