During the discussions on Britain's departure from the European Union, there were persistent musings about the expected rise of Ireland as the new hub for global companies looking for an English-speaking gateway to Europe.