Hogan Lovells is hiring a 23-strong M&A and finance team in Italy from U.S.-led Orrick, Herrington & Sutcliffe.