The legal industry's deeply entrenched pricing model—the billable hour—isn't going away any time soon, though generative artificial intelligence may chip away at its dominance for certain types of work, in-house counsel and legal industry experts say.