With a longer-term push on billing rates and a durable performance across borders and practices, Dorsey & Whitney pushed up gross revenue by 6.7% and profits per equity partner by nearly 5% last year.