King & Wood Mallesons is growing its employment and industrial relations team with the hire of a partner from Australian firm Clayton Utz.