Corrs Chambers Westgarth has the largest gap between male and female pay among significant law firms in Australia, according to data released by the Workplace Gender Equality Agency.