Two U.S.-based law firms have added partners to their Dubai offices.