A retired Canadian appeals court judge who was facing a second murder trial for allegedly killing his wife in 2009 pleaded guilty to manslaughter on Thursday, ending a tumultuous 15-year legal battle.