Freshfields Bruckhaus Deringer and Linklaters have secured roles as buyout giant CVC Capital Partners mulls an initial public offering in Amsterdam, according to a person close to the matter.