Manchester United Football Club, Addleshaw Goddard and Dentons are among the most shortlisted names at this year's Legal Innovation & Technology Awards.