As China awakens from its pandemic slumber, Latin America's largest economy is courting investments in infrastructure, manufacturing, energy and commodities—work that requires guidance from lawyers.