K&L Gates is expanding in Australia with the hire of two corporate partners and their teams from an Australian firm.