Nearly 10% of students begin law school depressed, which climbs to 40% by the time they graduate, according to data published by the Dave Nee Foundation.