Deloitte is expanding its Australian legal team with intellectual property lawyer Melinda Upton, who has joined the partnership of the professional services firm.