Jones Day is expanding its banking and finance practice in Australia with the addition of a partner from Baker McKenzie and another partner relocating from London.