Two big international law firms have added investment fund partners in Luxembourg, a thriving market for funds formation, private equity capital raising and mergers and acquisitions transactions.