Freshfields Bruckhaus Deringer is converting some of its collaborative areas in its London office into work space, as law firms continue to seek out the best balance between cellular and open-plan working.