As companies navigate an increasingly regulated global economy, the U.S., Canada, Japan, South Africa and six major EU countries already offer in-house lawyers varying levels of confidentiality or legal privilege protection.