A Canadian court ruled Monday that Ukrainian International Airlines must pay compensation to the families of those killed in the downing of its airline over Iran in January 2020.