The use of arbitration to solve commercial disputes in Canada is growing rapidly, according to a new report.