Several sub-postmasters were referred to as "liars and criminals" by a Womble Bond Dickinson partner who previously advised the Post Office, the Horizon scandal inquiry heard on Thursday.