The European Commission's decision to review a $2.5 billion telecoms deal illustrates the executive branch's resolve to scrutinize any future acquisition of EU businesses by foreign companies that have received outsized financial support from their governments.