A Linklaters partner has exited the firm to rejoin Latham & Watkins—marking the second time the lawyer has moved directly between the two firms.