A raft of leading corporate law firms have been drafted in to advise on two multi-billion-pound private equity deals involving high profile U.K. assets.