After a slow first half of the year, Canadian deal lawyers are optimistic that more stable interest rates will spur activity for the second half of 2024.