A group of law firms has been tapped to serve on a U.S. government-organized initiative that is seeking to advance the safety and deployment of trustworthy AI.