A climate activist group has called on Linklaters to decline any further instructions on new fossil fuel infrastructure, after the firm was identified as a top adviser of fossil fuel transactions.