Global law firm Dentons has hired a construction partner from an Australian firm to join its growing Melbourne office.