Osborne Clarke's profit per equity partner has strongly rebounded after it declined in 2023, as it posts double-digit revenue and profit growth.