The legal industry is fixated on numbers—law firm revenue, profits per equity partner, revenue per lawyer, associate pay, rankings, and more. But numbers by themselves have little meaning. There's a story behind them. And it may not be what you think.