KPMG is shutting down its standalone legal practice in Australia and will seek to form alliances with law firms instead.