The U.S. Ambassador to Spain and Andorra has left the Biden administration to rejoin Winston & Strawn as a partner, the firm confirmed Tuesday.