The booming U.S. legal market for investing in sports clubs and other assets, exemplified by OL Groupe's sale of its 97% stake in Seattle Reign FC for $58 million, has made its way to the U.K. and is now emerging in France ahead of the Paris Olympics.