The two-tiered partnership structure being adopted by an increasing number of global law firms has existed at Australian firms for decades.