Private equity giant Apollo Global Management has turned to partners both formerly and currently at long-time advisor Paul, Weiss, Rifkind Wharton & Garrison as it snaps up U.K. delivery giant Evri.