Uber legal chief Tony West will step down temporarily to volunteer for his sister-in-law Vice President Kamala Harris's presidential campaign.