A long-term private equity partner from A&O Shearman is leaving the firm to join U.S. outfit Davis Polk Wardwell's London office.